ワード(MicroSoft Word)ファイル ( くるみ：Mr.Children ）
英訳 (English version)
My dear Kurumi
Hey Kurumi,
How do you feel about this city?
How do you feel about what I am now?
Hey Kurumi,
I just can’t take people’s kindness at face value
What should I do then?
Having to become another cog in the machine
Recalling only happy memories,
I feel like such an old man
But still, in my life
I am moving forward
Every hope brings us disappointment
But still, my heart thrills at tomorrow
‘What’s gonna happen?’
I find myself thinking about the future
Hey Kurumi,
If time washed away everything
Life would really be so easy
Hey Kurumi,
Since then, I have never cried
I haven’t really, really laughed much though
It’s like I suddenly realized
There is a button left undone
If only I could find a buttonhole left empty in the same way by someone,
And give it all some meaning
Every meeting brings a parting
Yet my heart still thrills with hope
Though each encounter at a crossroads
May just mean losing my way
While we always want more than what we have now,
We keep singing for an eternal love
And the cog keeps on turning
With a dull rasp At this heavy load
Every hope brings us disappointment
But my heart still thrills at tomorrow
‘What’s gonna happen?’
Let’s think about the future
Every meeting brings a parting
Yet my heart still thrills with hopeWe mustn’t do it all over again
I’m gonna move forward, onto the road without you
専門文書
ワード(MicroSoft Word)ファイル ( 特許明細書 )
英文履歴書、英文履歴書、英文履歴書
