attorney 弁護士 （patent attorney 弁理士）
juror 陪審員 （jury 陪審員団; juryの一人がjuror）
judge 裁判官、（コンテストなどの）審査員
bailiff 廷吏（= 法廷の雑務に従う職員）
oath 宣誓
conclusion 結論、（契約などの）締結
verdict 評決
verification 証明
announcement 告知
speech 演説
declaration 宣言
testimony 証言
plaintiff 原告
defendant 被告
clamor 抗議の叫び
victim 犠牲者
prosecutor 検察官
prophet 預言者
prostitute 売春婦
protector 保護するもの
preamble 前文
precept 教訓
precinct 管区
precedent 判例
criminal 犯罪者
suspect 容疑者
accomplice 共犯者
convict 囚人
fraud 詐欺
misdemeanor 軽罪
felony 重罪 （felon 重罪犯罪者）
contempt 侮辱 （contempt of court 法廷侮辱罪）
arson 放火
kidnapping 誘拐 （= abduction）
robbery 強盗
battery 殴打
executioner 死刑執行人
investigator 捜査官
coroner 検視官 （coroner’s report 検視報告書）
probation officer 保護観察官
be arrested 逮捕される
be indicted 起訴される
be convicted 有罪判決を受ける
be executed 処刑される
embezzlement 横領
blackmail 脅迫
perjury 偽証罪
trespass 不法侵入
probation 保護観察
bail 保釈
arbitration 仲裁
imprisonment 投獄
manslaughter 過失致死罪
suicide 自殺
murder 謀殺
assassination 暗殺
innocence 無罪
conviction 有罪判決
exoneration 無罪の証明
acquittal 無罪判決
prosecution 起訴
trial 裁判
appeal 上訴
objection 異議
fornication 私通
conference 会議
conspiracy 謀議
interrogation 尋問
detective 刑事
fugitive 逃亡者
felon 重罪犯罪者
inmate 囚人
affidavit 宣誓供述書
arrest warrant 逮捕令状
indictment 起訴状
sentencing 量刑
autopsy 検死解剖
forensics 科学捜査
surveillance 監視
stakeout 張り込み
